جزوهٔ درس — صفحههای ۴۱ تا ۵۰ کتاب آموزش قرآن هفتم (چاپ ۱۴۰۳)
جزوهٔ درس ۴: باز تو نیکی میکنی، ایزد در بیابانت دهد
این جزوه همهٔ مطالب امتحانی درس «باز تو نیکی میکنی، ایزد در بیابانت دهد» را جمع کرده است: آیهٔ ۹۰ سورهٔ یوسف و بخشش برادران، قاعدهٔ جمعهای «یِنَ و وَنَ»، تلفظ غلیظ «ح»، آیههای اوّل سورهٔ ابراهیم و خاطرهٔ انس روزانهٔ امام خمینی با قرآن. اوّل بخوان، بعد جوابها را حدس بزن و با «دیدن جواب» چک کن.
هدف درس
آیهٔ ۹۰ سورهٔ یوسف را با ترجمه حفظ میشوی.
معنای «اتَّقی» و «صَبَرَ» و پیام مشترک آیه با مثل سعدی را میگویی.
قاعدهٔ جمع با «یِنَ» و «وَنَ» را با نمونهها به کار میبری.
تلفظ غلیظ حرف «ح» را در نمونههای نماز رعایت میکنی.
آیهٔ ۱ سورهٔ ابراهیم را ترجمه میکنی.
نکتهٔ ترجمهٔ «لِـ» بعد از «وَیْل» را میدانی.
نکات کلیدی
- ★مثل سعدی در آغاز درس: «نیکی کن و در دجله انداز که ایزد در بیابانت دهد»؛ نیکی را انجام بده و فراموشش کن، خدا جایی برمیگرداند که فکرش را نمیکنی.
- ★آیهٔ تدبر درس، آیهٔ ۹۰ سورهٔ یوسف است: کسی که پرهیزکاری پیشه کند و شکیبا باشد، خداوند پاداش نیکوکاران را بیپاداش نمیگذارد.
- ★دو کلید آیه: «اتَّقی» یعنی پرهیزکاری پیشه کن و مراقب حلال و حرام باش؛ «صَبَرَ» یعنی شکیبا باش و از راه درست برنگرد.
- ★یوسف در اوج قدرت با جملهٔ «لا تَثْریبَ» (امروز هیچ سرزنشی بر شما نیست) قلب برادران را نجات داد؛ این نیکوکاری واقعی است.
- ★حرف تأکید «لَـ» بعد از «اِنَّ» به معنای «قطعاً» است و معمولاً ترجمهٔ جداگانه نمیگیرد.
- ★قاعدهٔ جمع (ص ۴۴): هرگاه به آخر کلمهای «یِنَ» یا «ونَ» اضافه شود، آن کلمه جمع معنا میشود؛ مثل مُحسِن ← مُحسِنینَ (نیکوکاران).
- ★حرف «ح» در فارسی مانند «هـ» است ولی در قرائت غلیظ و با گرفتگی گلو تلفظ میشود؛ پرکاربرد در نماز: اَلْحَمْدُ، اَحَدٌ، سُبْحانَ، بِحَمْدِهِ، وَحْدَهُ.
- ★آیهٔ ۱ سورهٔ ابراهیم: کتابی که برای بیرون آوردن مردم از تاریکیها به سوی روشنایی فرو فرستاده شده است.
- ★«وَیْل» را «وای بر» معنا میکنیم؛ پس «وَوَیْلٌ لِلْکافِرینَ» یعنی «و وای بر بیایمانان» و دیگر «لِـ» را جداگانه معنا نمیکنیم.
- ★آیتالله محمدتوسلی میگوید امام خمینی قرائت قرآن را مانند نمازهای واجب، وظیفهٔ هر روز خود قرار داده بود؛ گاهی به پنج نوبت میرسید و هر ماه سه بار قرآن ختم میکرد.
تعریف کلمههای مهم
اتَّقی
پرهیزکاری پیشه کن؛ مراقب حلال و حرام بودن
صَبَرَ
شکیبا بود؛ استقامت از راه درست
مُحسِنینَ
نیکوکاران؛ جمعِ مُحسِن
صادِقینَ
راستگویان؛ جمعِ صادِق
ظُلُمات
تاریکیها
صِراط
راه
عَزیز
عزیز و ارجمند، شکستناپذیر
وَیْل
وای بر
لا تَثْریبَ
امروز هیچ سرزنشی بر شما نیست (جملهٔ بخشش یوسف)
مُؤمِنینَ / کافِرونَ
مؤمنان / بیایمانان؛ نمونههای جمع با یِنَ و وَنَ
ادامهٔ این درس مخصوص اعضای آساندرس است
40٪ ابتدای هر درس رایگان است؛ اما عضویت در آساندرس هم رایگان است! وارد حسابت شو یا ثبتنام کن تا همهٔ درسها، آزمونکها و جمعبندیها برایت باز شود.
عضویت رایگان است و فقط با شمارهٔ موبایل انجام میشود — کمتر از یک دقیقه!
جزوه را خواندی؟ حالا خودت را محک بزن!
آزمون ۲۵ سؤالی این درس — با توضیح هر جواب، نمره و ذخیرهٔ نمرهٔ تو. برای آزمون دادن باید با حساب خودت وارد شوی؛ عضویت رایگان است.
بزن بریم آزمون!لینکهای مرتبط
جزوهٔ آموزش قرآن پایهٔ هفتم — صفحههای ۴۱ تا ۵۰ کتاب آموزش قرآن هفتم (چاپ ۱۴۰۳) — آساندرس
پرینت این صفحه فعال نیست — برای مطالعه از خود سایت استفاده کن.
جزوهٔ درس ۴ از ۱۲