کتاب کار انگلیسی هشتمLesson 6شهر و روستا

Lesson 6: My Village — روستای من

City or village? — زندگی شهری و روستایی را مقایسه کن و روستای خودت را انگلیسی معرفی کن!

شروع درس • صفحات ۳۱ تا ۴۰ کتاب کار انگلیسی هشتم

درس ششم کتاب کار به روستاها می‌رود. اول متنی می‌خوانی که نویسنده‌اش در روستایی کوچک به دنیا آمده و حالا در تهران زندگی می‌کند؛ این متن را با علامت‌های C و V دسته‌بندی می‌کنی. بعد جاذبه‌های گردشگری و تفاوت‌های تبریز و کندوان را مرور می‌کنی، فصل‌ها و هوای هر فصل را به انگلیسی می‌نویسی و در پایان یک صفحهٔ وب معرفی روستای خودت را کامل می‌کنی.

Reading — صفحات ۳۱ و ۳۲

متن مقایسه: از خمده تا تهران

متن را بخوان و هر واژه را با C یا V یا هر دو علامت بزن.

تمرین ۱ Reading یک متن سه‌پاراگرافی دربارهٔ زندگی در شهر و روستا به تو داده است. نویسنده در روستایی کوچک به نام Khomedeh نزدیک تهران به دنیا آمده و چند سالی آن‌جا زندگی کرده و حالا ساکن تهران است.

روستای سنگی کندوان در دامنۀ کوه
روستای کندوان؛ موضوع مقایسۀ تبریز و کندوان (ص ۳۳)
برگ‌های خشک پاییزی روی زمین
فصل برگ‌ریزان؛ fall از تمرین فصل‌ها (ص ۳۴)
آسمان پُر ابر بر فراز درخت تنها
آسمان ابری؛ cloudy از فلش‌کارت‌های آب‌وهوا (ص ۳۶ و ۳۷)
پاسخ تمرین ۵ — فلش‌کارت آب‌وهوا — ص ۳۶ و ۳۷ کتاب کار

برای کارت‌های آب‌وهوا، واژۀ هر تصویر را بنویس؛ مثل Cloudy برای ابر.

فکر کن و گفت‌وگو کن

خودت امتحان کن: یک «نقشۀ ذهنی» برای محله یا روستای خودت بکش و کنار هر نقطه یک واژۀ انگلیسی بنویس (mosque، shop، river، school…)؛ فردا با همان نقشه، پنج جملهٔ معرفی به یک هم‌کلاسی بگو.

پاسخ تمرین ۳ — تبریز (T) یا کندوان (K)؟ — ص ۳۳ کتاب کار

عبارت‌ها را به تبریز (T) یا کندوان (K) نسبت بده: Great mosques، beautiful farms، big stadiums و…

پاسخ تمرین ۱ — شهر یا روستا یا هر دو؟ — ص ۳۱ و ۳۲ کتاب کار

متن مقایسۀ شهر و روستا را بخوان و مشخص کن هر عبارت مربوط به کدام است: City (C)، Village (V) یا هر دو.

مأموریت تو این است که کلمه‌ها و عبارت‌های متن را مشخص کنی: مربوط به زندگی روستایی با V، مربوط به زندگی شهری با C، و اگر به هر دو زندگی مربوط بود با هر دو علامت. پس اول متن را آرام و کامل بخوان تا داستانش دستت بیاید، بعد سراغ علامت‌زدن برو.

📖 متن کتاب:

I was born in Khomedeh, a small village near Tehran, and lived there for some years. Life in this village was not that much hard. There were things which made life more pleasant and much more relaxed for us. We enjoyed the clean air. In winter, there was a lot of snow and rain. But, it was wet and warm in spring, and sunny and hot in summer. — Now, I live in Tehran. Life in a city is much harder than life in a village. In cities, there are lots of facilities such as universities, libraries, museums, cinemas, airports, bus terminals, shopping centers, sports centers, etc. But, there are problems, too. Heavy traffic, pollution, and noise are some examples. — In villages, people have a different life. They are busy working in fields or on farms. They raise animals such as cows, sheep, and horses. They prepare the farms in fall and raise crops. They are happy when it is rainy and snowy. Some farmers use tractors to plow their farms.

پاراگراف اول زندگی روستایی را با هوای چهار فصلش تصویر می‌کند و پاراگراف دوم امکانات و مشکل‌های شهر را می‌گوید. پاراگراف سوم هم کار مردم روستا را توصیف می‌کند: کار در زمین‌ها و مزرعه‌ها، پرورش حیوان‌ها، آماده‌کردن مزرعه‌ها در پاییز و برداشت محصول. این سه پاراگراف همان چیزی هستند که برای علامت‌زدن C و V به آن‌ها نیاز داری.

واژه یا عبارت متنعلامت درست
universitiesC
museumsC
bus terminalsC
heavy trafficC
pollution and noiseC
fields and farmsV
cows, sheep, and horsesV
cropsV
tractorV
clean airV

پاسخ پیشنهادی علامت‌زدن تمرین ۱ — بر اساس متن کتاب (ص ۳۱ و ۳۲)

🗂️ بازی طبقه‌بندی: اول یک مورد را انتخاب کن، بعد سبدش را بزن — آخرش «بررسی» را بزن!

۰ از ۱۱ جا شد
دو نکتهٔ گرامری که در متن دیدی
نویسنده برای مقایسه می‌گوید «Life in a city is much harder than life in a village»؛ الگوی مقایسه همان صفت + er است و کلمهٔ much آن را قوی‌تر می‌کند. برای مثال آوردن هم از «such as» استفاده کرده: «facilities such as universities, libraries, museums». همچنین «etc.» در متن یعنی لیست ادامه دارد؛ ولی در جمله‌های خودت بهتر است مثال‌ها را کامل بگویی و به etc. اکتفا نکنی.
much harder؛ مقایسۀ صفت‌ها
در متن کتاب کار جملهٔ «Life in a city is much harder than life in a village» آمده؛ این الگوی مقایسه است: صفت + er + than و «much» برای تقویت. مثل bigger than و colder than؛ «much» فقط اصرارِ بیشتر می‌آورد: much colder = خیلی سردتر.
Souvenirs؛ واژۀ فرانسویِ میزبانان
«Souvenirs» (سوغات) از فرانسه آمده و در انگلیسی هم همان تلفظ فرانسوی را نگاه داشته است. در ایران، هر شهری سوغات خودش را دارد: زعفرانِ تربت، حلواِ یزد، عسلِ کندوان؛ در صفحۀ وب تمرین ۸، نوشتن souvenirs با «s» جمع فراموش نشود.

ادامهٔ این درس مخصوص اعضای آسان‌درس است

40٪ ابتدای هر درس رایگان است؛ اما عضویت در آسان‌درس هم رایگان است! وارد حسابت شو یا ثبت‌نام کن تا همهٔ درس‌ها، آزمونک‌ها و جمع‌بندی‌ها برایت باز شود.

عضویت رایگان است و فقط با شمارهٔ موبایل انجام می‌شود — کمتر از یک دقیقه!

لینک‌های مرتبط

درس ۶ از ۷