گفت‌وگوی سلامتیواژه‌های بیماریآزمونک

درس ۴: My Health — سلامتی من

What's wrong? بیا یاد بگیری بگی کجایت درد می‌کند و به دیگران توصیهٔ سلامتی بدهی!

شروع درس • صفحات ۳۴ تا ۴۱ کتاب زبان انگلیسی هشتم (Prospect 2) — صفحات ۴۰ و ۴۱ مرور درس‌های ۳ و ۴ است

تو این درس یاد می‌گیری بگویی **کجایت درد می‌کند** و برای حال بد دیگران چه توصیه‌ای بدهی. با معلم و دانش‌آموزی همراه می‌شوی که وسط کلاس سردرد گرفته است. آخر درس هم تلفظ پسوند «ache» و صدای «ea» را یاد می‌گیری و با مرور ۲، آمادهٔ آزمون می‌شوی.

Conversation — مکالمهٔ اصلی درس (ص ۳۴)

گفت‌وگو: سردرد وسط کلاس

معلم می‌فهمد دانش‌آموز حالش خوب نیست و به او کمک می‌کند.

در این مکالمه، معلم انگلیسی می‌بیند که حال یک دانش‌آموز خوب نیست. دانش‌آموز می‌گوید سرش درد می‌کند و معلم هم چشمان قرمز او را می‌بیند. معلم اجازه می‌دهد به خانه برود و خودش با معلم بعدی و پدر و مادرش هماهنگ می‌کند. این گفت‌وگو پر از جمله‌های کاربردی است که در زندگی روزمرهٔ مدرسه به کارت می‌آید.

گروه دوچرخه‌سواران در مسابقهٔ خیابانی
مسابقهٔ دوچرخه‌سواری؛ ورزش برای سلامتی (ص ۳۴)
معلم کنار دانش‌آموز ناخوش در کلاس
معلم حال دانش‌آموز را می‌پرسد؛ دقیقاً الگوی Are you OK? (ص ۳۵)
هرم غذایی روی بشقاب با قاشق و چنگال
هرم غذایی سالم؛ از صفحه‌های درس سلامتی (ص ۳۹)

📖 متن کتاب:

Teacher: Are you OK? — Student: No, I'm not. I have a headache. — Teacher: Oh, you have sore eyes, too. You should go home and rest. — Student: Yes, but we have one more class. — Teacher: Don't worry. I'll talk to your teacher. — Student: Thanks for your help. — Teacher: Let's go to the office and call your parents first. Class, be quiet! I'll be back in a minute.
گویندهجملهٔ انگلیسیترجمهٔ فارسی
معلمAre you OK?حالت خوب است؟
دانش‌آموزNo, I'm not. I have a headache.نه، خوب نیستم. سرم درد می‌کند.
معلمOh, you have sore eyes, too.اوه، چشمانت هم قرمز و سوزان است.
معلمYou should go home and rest.باید به خانه بروی و استراحت کنی.
دانش‌آموزYes, but we have one more class.بله، ولی یک زنگ دیگر هم داریم.
معلمDon't worry. I'll talk to your teacher.نگران نباش. با معلمت حرف می‌زنم.
دانش‌آموزThanks for your help.از کمکت ممنونم.
معلمLet's go to the office and call your parents first.بیا اول به دفتر برویم و به پدر و مادرت تلفن بزنیم.
معلمClass, be quiet! I'll be back in a minute.بچه‌ها، ساکت! یک دقیقهٔ دیگر برمی‌گردم.

ترجمهٔ جمله‌به‌جملهٔ مکالمهٔ درس چهارم (ص ۳۴)

پاسخ پرسش‌های فهم مکالمه — ص ۳۴ کتاب

از مکالمهٔ درس چهارم جواب بده: ۱. Who doesn't look OK? ۲. What's the matter with him/her? ۳. What advice does the friend give?

جمله‌های طلایی این مکالمه
برای پرسیدن حال طرف مقابل می‌گویی «Are you OK?» و برای گفتن مشکل سلامتی الگوی «I have + نام مشکل» است؛ مثل «I have a headache». توصیه دادن با «You should ...» است؛ مثل «You should go home and rest». جملهٔ «I'll talk to your teacher» هم قول کمک دادن است: I'll یعنی I will. در پایان هم می‌توانی بگویی «Thanks for your help» تا قدردانی‌ات را نشان دهی.

مرحلهٔ ۱: حال طرف را بپرس

کار با پرسیدن حال شروع می‌شود: «Are you OK?». برای دیگران هم می‌توانی بگویی «Is she all right?» یا «Is he OK?». اگر شک کردی، «What's wrong?» بپرس.

روی هر پله بزن تا توضیحش را ببینی

این مکالمه را با یک دوست بازی کن؛ یکی معلم شود و یکی دانش‌آموزی که حالش خوب نیست. هر بار یک مشکل سلامتی تازه انتخاب کنید تا واژه‌های درس هم تمرین شوند. بعد نقش‌ها را عوض کنید تا هم پرسیدن حال را تمرین کرده باشی و هم توصیه دادن را.

Spelling and Pronunciation — املا و تلفظ (ص ۳۶ و ۳۹)

پسوند ache و صدای ea

اچ‌ای‌سی‌ای یعنی درد؛ و در headache صدای ea مثل «اِ» است.

در بخش تلفظ این درس، دانش‌آموزی از معلم می‌پرسد که «اچ‌ای‌سی‌ای» در بعضی واژه‌ها چه معنایی دارد. جواب کوتاه و مهم است: یعنی درد. بعد هم دربارهٔ صدای حروف «ea» در واژه‌های headache و health سؤال می‌شود. این بخش را خوب یاد بگیر چون همهٔ واژه‌های درد این درس به آن وابسته‌اند.

📖 متن کتاب:

Student: I see A-C-H-E in some words. What is it? — Teacher: It's for pain. — Student: Thank you. And how do you say it? — Teacher: That's 'ache'. — Student: How about E-A in 'headache' and 'health'? — Teacher: That's /e/ in these words. Say 'headache' and 'health'.
تلفظ‌ها را درست یاد بگیر
پسوند «ache» تلفظ «اِیک» دارد و یعنی درد؛ برای همین است که headache یعنی سردرد و toothache یعنی دندان‌درد. صدای «ea» در واژه‌های headache و health صدای «اِ» است، نه صدای کشیدهٔ «ای». در کتاب، ستاره کنار واژه نشان تلفظ اشتباه است؛ پس حواست باشد «هِد-اِیک» را درست بگویی.
آیا می‌دانید؟ پزشکان صفحهٔ ۳۹
صفحهٔ ۳۹ کتاب تصویر چهار پزشک و دانشمند مشهور را نشان می‌دهد. بوعلی سینا (Avicena) حکیم و پزشک نامدار ایرانی است که کتاب «قانون در طب» او سال‌ها در دنیا درس پزشکی بود. دکتر محمد قریب بنیان‌گذار طب کودکان در ایران است و دکتر مجید سمیعی جراح سرشناس مغز و اعصاب ایرانی جهان است. لوئی پاستور هم دانشمند فرانسوی است که در پیشگیری از بیماری‌ها نقش بزرگی داشت.

🗂️ بازی طبقه‌بندی: اول یک مورد را انتخاب کن، بعد سبدش را بزن — آخرش «بررسی» را بزن!

۰ از ۹ جا شد
فعالیت کتاب: واژه‌های تازه پیدا کن
  1. ۱واژه‌های دیگر با «ch» و «ea» پیدا کن و تلفظشان را بگو.
  2. ۲برای گفتن سؤال تلفظی از کادر Talk To Your Teacher استفاده کن: «I see/hear ... in this word. What is it?».
  3. ۳چند واژهٔ ache بنویس و تلفظ «اِیک» را در همهٔ آن‌ها مقایسه کن.

💡 نمونه: ch در headache و lunch و teacher؛ ea در health و head و bread.

پاسخ تمرین تلفظ — ص ۳۶ و ۳۹ کتاب

کتاب پرسیده A-C-H-E در واژه‌ها چه می‌گوید و صدای ea چگونه است؛ جواب بده.

ادامهٔ این درس مخصوص اعضای آسان‌درس است

40٪ ابتدای هر درس رایگان است؛ اما عضویت در آسان‌درس هم رایگان است! وارد حسابت شو یا ثبت‌نام کن تا همهٔ درس‌ها، آزمونک‌ها و جمع‌بندی‌ها برایت باز شود.

عضویت رایگان است و فقط با شمارهٔ موبایل انجام می‌شود — کمتر از یک دقیقه!

درسنامه را خواندی؟ حالا خودت را محک بزن!

آزمون ۲۵ سؤالی این درس — با توضیح هر جواب، نمرهٔ از ۲۰ و ذخیرهٔ نمرهٔ تو. برای آزمون دادن باید با حساب خودت وارد شوی؛ عضویت رایگان است.

بزن بریم آزمون!

لینک‌های مرتبط

درس ۴ از ۷