جزوهٔ درس — صفحات ۱۰ تا ۱۷ کتاب زبان انگلیسی نهم
جزوهٔ Lesson 1: Personality — شخصیت
به اولین درس زبان انگلیسی نهم خوش آمدی؛ جایی که یاد میگیری شخصیت آدمها را انگلیسی توصیف کنی! عنوان درس «Personality» یعنی شخصیت و همهچیز از یک مکالمهٔ واقعی شروع میشود: رضا از علی دربارهٔ همکلاسی جدیدشان میپرسد؛ او حامد است، از شیراز آمده، مهربان و شجاع و خیلی باهوش است، هرگز در کلاس شیطان نمیکند و همیشه راست میگوید (ص ۱۳). کلیدِ کل درس، الگوی پرسشی «What is he/she like?» است که یعنی او چه شخصیتی دارد و جوابش با صفتهای شخصیتی میآید. کارت واژهها هم ده صفت تازه دارد: kind، funny، clever، brave، naughty، honest، polite، hard-working، lazy و friendly که هرکدام را باید با مثال بلند تکرار کنی. در بخش تمرین، الگوهای پرسش و پاسخ کوتاه را میخوانی و میفهمی صفتها دو جا میآیند: قبل از اسم و بعد از فعل to be. اول کل مکالمه را بخوان، بعد خودت جواب سؤالها را حدس بزن و آخر با کلیک روی «دیدن جواب» چک کن.
هدف درس
میدانی در مکالمهٔ درس، رضا از علی دربارهٔ همکلاسی جدید میپرسد؛ او حامد است، دانشآموز جدیدی از شیراز.
میپرسی «What is he like?» یعنی او چه شخصیتی دارد و با صفت پاسخ میدهی: He is kind, brave, and very clever.
ده صفت شخصیت را میشناسی: kind، funny، clever، brave، naughty، honest، polite، hard-working، lazy و friendly.
میفهمی «like» در این درس به معنی دوستداشتن نیست؛ بخشی از الگوی پرسشِ شخصیت است.
جای صفت را بلد باشی: قبل از اسم مثل «a kind teacher» یا بعد از فعل to be مثل «The teacher is kind».
با «I think ...» نظر میدهی مثل I think she is honest و با «He always tells the truth» راستگویی را توصیف میکنی.
نکات کلیدی
- ★درس اول زبان نهم با مکالمهای واقعی شروع میشود: رضا میپرسد «Hi, Ali! Who is the new student in our class?» یعنی آن دانشآموز جدید کلاس ما کیست؟ و علی میگوید: «His name is Hamed. He is a new student from Shiraz.» یعنی اسمش حامد است و دانشآموز جدیدی از شیراز است؛ عنوان درس هم «Personality» یعنی شخصیت است و هدف اصلی آن توصیف شخصیت آدمها است (ص ۱۳).
- ★کل گفتوگو را با ترجمهٔ جملهبهجمله حفظ کن: «What is he like?» (او چه شخصیتی دارد؟)، «He is kind, brave, and very clever» (او مهربان، شجاع و خیلی باهوش است)، «He is never naughty in class» (او در کلاس هرگز شیطان نمیکند)، «Is he honest?» (آیا او صادق است؟)، «Yes, he is. He always tells the truth» (بله، او همیشه راست میگوید) و «I think he will be a good friend» (فکر میکنم او دوست خوبی خواهد شد) (ص ۱۳).
- ★الگوی طلایی درس «What is he/she like?» است: برای پرسیدنِ شخصیت کسی به کار میرود، مثل «What is your father like?» یعنی پدرت چه شخصیتی دارد؟؛ جواب با صفت میآید: He is kind and polite. دقت کن که اینجا «like» به معنی دوستداشتن نیست؛ «What does he like?» یعنی چه چیزی دوست دارد و کاملاً معنیاش فرق دارد (ص ۱۳).
- ★جدول صفتهای شخصیت مهمترین دارایی این درس است: kind یعنی مهربان با مثال «My mother is very kind.»؛ funny یعنی بامزه با «My uncle is a funny man.»؛ clever یعنی باهوش با «Hamed is a clever student.»؛ brave یعنی شجاع با «Firemen are brave people.»؛ naughty یعنی شیطان با «Little children are sometimes naughty.» (ص ۱۳).
- ★ادامهٔ جدول واژهها: honest یعنی صادق و درستکار با مثال «An honest person tells the truth.»؛ polite یعنی مؤدب و باادب با «Be polite to older people.»؛ hard-working یعنی سختکوش با «Reza is hard-working.»؛ lazy یعنی تنبل با «Don't be lazy! Study hard.» و friendly یعنی دوستانه و صمیمی با «Our teacher is friendly.»؛ هر واژه را سه بار بلند تکرار کن تا زبان با تکرار یاد بگیرد (ص ۱۳).
- ★جایگاه صفت دو حالت دارد: یا صفت قبل از اسم میآید مثل «a kind teacher» و «a brave fireman» یا بعد از فعل to be میآید مثل «The teacher is kind» و «He is brave»؛ هرگز صفت بعد از اسم نمیآید و جملههایی مثل My teacher kind is غلطاند؛ جملهٔ درست میشود «My teacher is kind» (ص ۱۳).
- ★پاسخ کوتاه پرسش شخصیت با همان فعل to be ساخته میشود: «Is he honest?» پاسخ «Yes, he is.» یا «No, he isn't.»؛ دقت کن پاسخ با does نمیآید؛ چون پرسش با فعل بودن ساخته شده است، مثل «Is she honest? — Yes, she is.» (ص ۱۳).
- ★برای نظر دادن از «I think ...» استفاده کن: «I think she is honest.» یعنی فکر میکنم او صادق است؛ برای پیشبینی هم «will be» میآید: «I think he will be a good friend.» یعنی فکر میکنم او دوست خوبی خواهد شد (ص ۱۳).
- ★سه صفتِ درس در توصیفِ شغل و رفتار زیاد دیده میشوند و در آزمون هم میآیند: آتشنشانها شجاعاند یعنی «Firemen are brave people»، دانشآموزی که همیشه تکلیفش را مینویسد سختکوش است یعنی «A hard-working student always does his homework» و بچهٔ کوچکِ پرتحرک شیطان است یعنی «My baby sister is very naughty» (ص ۱۳).
- ★الگوی نهی با صفت را یادت باشد: «Don't be lazy! Study hard.» یعنی تنبل نباش، سخت بخوان؛ Don't be + صفت یعنی از آن صفت دور بمان؛ همین الگو را برای مؤدبماندن هم به کار میبری: Be polite (ص ۱۳).
- ★تفاوتهای مهم معنایی را قاطی نکن: honest یعنی صادق و همیشه نشانهاش «tells the truth» یا راست گفتن است؛ clever یعنی باهوش و زرنگ؛ friendly یعنی صمیمی و دربارهٔ برخورد خوب آدمها است؛ مخالفِ lazy هم hard-working است یعنی تنبل در برابر سختکوش (ص ۱۳).
- ★تمرین حلشدهٔ درس را جدی بگیر: جملههای «Firemen are .......» و «A ....... student always does homework» و «My baby sister is ....... but I love her» را با brave و hard-working و naughty کامل میکنی؛ صفت باید با معنای جمله بخواند: آتشنشان ⇐ شجاع، تکلیفمنظم ⇐ سختکوش، بچهٔ کوچک ⇐ شیطان ولی دوستداشتنی (ص ۱۳).
- ★فعالیت پایانی را جدی بگیر: مکالمه را دو نفره بخوان، یکبار نقش رضا و یکبار نقش علی؛ بعد دربارهٔ یکی از دوستان خودت با الگوی «What is ... like? — He/She is ...» حرف بزن و پنج همکلاسیات را با دو صفت از درس توصیف کن و بنویس (ص ۱۳ و ۱۷).
تعریف کلمههای مهم
personality
شخصیت؛ عنوان درس ۱ و چیزی که با الگوی What is he like? از آن میپرسیم.
kind
مهربان؛ مثل My mother is very kind.
funny
بامزه، خندهدار؛ مثل My uncle is a funny man.
clever
باهوش، زرنگ؛ مثل Hamed is a clever student.
brave
شجاع؛ مثل Firemen are brave people.
naughty
شیطان؛ مثل Little children are sometimes naughty.
honest
صادق، درستکار؛ An honest person tells the truth.
polite
مؤدب، باادب؛ Be polite to older people.
hard-working
سختکوش؛ مخالفِ lazy؛ مثل Reza is hard-working.
friendly
دوستانه، صمیمی؛ مثل Our teacher is friendly.
جدولهای دستهبندی و مقایسه
مکالمهٔ درس اول: توصیف همکلاسی جدید (ص ۱۳)
| گوینده | جملهٔ انگلیسی | ترجمهٔ فارسی |
|---|---|---|
| رضا | Hi, Ali! Who is the new student in our class? | سلام علی! آن دانشآموز جدید کلاس ما کیست؟ |
| علی | His name is Hamed. He is a new student from Shiraz. | اسمش حامد است. او دانشآموز جدیدی از شیراز است. |
| رضا | What is he like? | او چه شخصیتی دارد؟ |
| علی | He is kind, brave, and very clever. He is never naughty in class. | او مهربان، شجاع و خیلی باهوش است. او در کلاس هرگز شیطان نمیکند. |
| رضا | Is he honest? | آیا او صادق است؟ |
| علی | Yes, he is. He always tells the truth. I think he will be a good friend. | بله، او همیشه راست میگوید. فکر میکنم او دوست خوبی خواهد شد. |
دام امتحانی: ترجمهٔ جملهبهجملهٔ مکالمه را با گویندهٔ هر سطر حفظ کن؛ جملهٔ «He always tells the truth» توصیفِ شخصِ honest است (ص ۱۳).
واژگان کلیدی درس اول (صفتهای شخصیت)
| واژهٔ انگلیسی | معنی فارسی | مثال درس |
|---|---|---|
| kind | مهربان | My mother is very kind. |
| funny | بامزه، خندهدار | My uncle is a funny man. |
| clever | باهوش، زرنگ | Hamed is a clever student. |
| brave | شجاع | Firemen are brave people. |
| naughty | شیطان | Little children are sometimes naughty. |
| honest | صادق، درستکار | An honest person tells the truth. |
| polite | مؤدب، باادب | Be polite to older people. |
| hard-working | سختکوش | Reza is hard-working. |
| lazy | تنبل | Don't be lazy! Study hard. |
| friendly | دوستانه، صمیمی | Our teacher is friendly. |
دام امتحانی: مخالفِ lazy همان hard-working است؛ و honest همیشه با «tells the truth» یعنی راست گفتن همراه میشود (ص ۱۳).
الگوهای کلیدی پرسش و پاسخ شخصیت (ص ۱۳)
| الگو | مثال | ترجمه |
|---|---|---|
| What is ... like? | What is your father like? | پدرت چه شخصیتی دارد؟ |
| He/She is + صفت | She is kind and polite. | او مهربان و مؤدب است |
| Is he/she + صفت؟ | Is your brother naughty? | برادرت شیطان است؟ |
| Yes, he is. / No, he isn't. | Yes, he is. He is very naughty! | بله؛ خیلی شیطان است! |
| I think he/she is ... | I think she is honest. | فکر میکنم او صادق است |
دام امتحانی: «What is he like?» برای شخصیت است و «What does he like?» برای علاقهها؛ این دو را قاطی نکن (ص ۱۳).
جایگاه صفت: قبل از اسم یا بعد از فعل to be (ص ۱۳)
| جایگاه | مثال درست | مثال غلط |
|---|---|---|
| قبل از اسم | a kind teacher — a brave fireman | a teacher kind |
| بعد از فعل to be | The teacher is kind. — He is brave. | My teacher kind is. |
| نهی با صفت | Don't be lazy! — Be polite. | Not be lazy! |
دام امتحانی: صفت هرگز بعد از اسم نمیآید؛ جملهٔ درست همیشه «My teacher is kind» است (ص ۱۳).
نکتههای مهم و امتحانی
برای پرسیدنِ شخصیت کسی از «What is he like? / What is she like? / What is your friend like?» استفاده میکنیم و جواب با صفتهای شخصیتی میآید: He is kind and brave.
دقت کن که اینجا «like» به معنی دوستداشتن نیست؛ بخشی از الگوی پرسشِ شخصیت است.
«What does he like?» یعنی چه چیزی دوست دارد و کاملاً معنیاش فرق دارد؛ این دام در آزمون زیاد میآید (ص ۱۳).
صفتهای شخصیت یا قبل از اسم میآیند: «a kind teacher» یا بعد از فعل to be: «The teacher is kind».
هرگز بعد از اسم نمیآیند و جملههایی مثل «My teacher kind is» غلطاند.
جملهٔ درست همیشه «My teacher is kind» است؛ این قاعده در تمرینهای کتاب بارها چک میشود (ص ۱۳).
پاسخ کوتاه پرسش شخصیت با همان فعل to be ساخته میشود: «Is he honest? — Yes, he is. / No, he isn't.».
پاسخ با does نمیآید؛ چون پرسش با فعل بودن ساخته شده است.
نمونهٔ کتاب: «Is she honest?» وقتی او راستگو است، پاسخ «Yes, she is.» است نه Yes, she does (ص ۱۳).
honest یعنی صادق، درستکار و نشانهٔ اصلیاش «tells the truth» یا راست گفتن است: An honest person always tells the truth.
این ارزشِ اصلی دوستی هم هست؛ در مکالمهٔ درس علی همین را میگوید و نتیجه میگیرد: I think he will be a good friend.
اگر در آزمون پرسیدند کدام صفت با راستگویی همراه است، پاسخ honest است نه clever (ص ۱۳).
مخالفِ lazy یعنی تنبل، hard-working یعنی سختکوش است: Don't be lazy! Study hard.
naughty یعنی شیطان و بیشتر دربارهٔ کودکانِ پرتحرک به کار میرود: My baby sister is very naughty.
polite یعنی مؤدب و جملهٔ کتاب: Be polite to older people یعنی با بزرگترها مؤدب باش (ص ۱۳).
ادامهٔ این درس مخصوص اعضای آساندرس است
70٪ ابتدای هر درس رایگان است؛ اما عضویت در آساندرس هم رایگان است! وارد حسابت شو یا ثبتنام کن تا همهٔ درسها، آزمونکها و جمعبندیها برایت باز شود.
عضویت رایگان است و فقط با شمارهٔ موبایل انجام میشود — کمتر از یک دقیقه!
جزوه را خواندی؟ حالا خودت را محک بزن!
آزمون ۲۵ سؤالی این درس — با توضیح هر جواب، نمره و ذخیرهٔ نمرهٔ تو. برای آزمون دادن باید با حساب خودت وارد شوی؛ عضویت رایگان است.
بزن بریم آزمون!لینکهای مرتبط
جزوهٔ زبان انگلیسی پایهٔ نهم — صفحات ۱۰ تا ۱۷ کتاب زبان انگلیسی نهم — آساندرس
پرینت این صفحه فعال نیست — برای مطالعه از خود سایت استفاده کن.
جزوهٔ درس ۱ از ۶