عربی هفتمداستان دریاماضیِ آن‌ها

درس ۸: زینَةُ الْباطِن

داستان سنگ‌ماهیِ زشت با قلبِ زیبا — و چهار شناسهٔ تازهٔ ماضی!

شروع درس • صفحات ۱۰۱ تا ۱۰۸ کتاب عربی هفتم

درس هشتم یه داستان واقعی کتابه به اسم **زینَةُ الْباطِن** (زیباییِ درون): سنگ‌ماهیِ زشتی که همه ازش می‌ترسیدن، ولی برای نجات بقیه تا آخرش رفت! با این داستان چهار شناسهٔ جدید ماضی رو یاد می‌گیری: **وا** (آن‌ها)، **نَ** (آن‌ها زن)، **ا** (آن دو) و **تا** (آن دو زن). دعای **جوشن کبیر** و حدیث **امام علی(ع)** هم بالای این درس منتظرته.

اَلْمُعْجَم • ص ۱۰۲

واژه‌نامهٔ درس هشتم

واژه‌های داستان دریا

داستان این درس بدون واژه‌هایش قابل خواندن نیست، چون کتاب ۲۰ کلمهٔ جدید آورده! همهٔ آن‌ها را این‌جا به ترتیب المعجم داری. سه تا از این واژه‌ها بیشترین اهمیت را دارند: قَذَفَ (انداخت)، قَطَعَ (بُرید) و نَظَرَ (نگاه کرد)؛ با همین سه فعل، کل ماجرا جلو می‌ره.

روی کارت‌ها بزن تا برگردند!

🎮 بازی تطبیق: هر مورد را به جفت درستش وصل کن، بعد «بررسی» را بزن!

۰ از ۸ وصل شد

واژهٔ عربی

معنی فارسی

جمع مکسّر در معجم این درس
معجم کتاب خودش دو جمع مکسّر نشون می‌ده: سَمَک ← أَسْماک (ماهی ← ماهیان) و ماء ← میاه (آب ← آب‌ها). جمع مکسّر یعنی شکل کلمه عوض می‌شه ولی معنی همچنان جمعه. تو درس ۸ از همین دو تا زیاد می‌بینی.
فَـ یعنی «پس»
این حرفِ یک‌حرفیِ به‌ظاهر ساده، یه واژهٔ پُرکاربرده: فَـ یعنی «پس» و نتیجه رو می‌رسونه: «سَمِعَتْ أَصْواتَ الْأَسْماکِ، فَنَظَرَتْ...» یعنی «صدای ماهیان را شنید، پس نگاه کرد...». هر جا توی متن دیدی ماجرا داره نتیجه می‌گیره، حواست باشه فَـ وسط کاره!

آیَةٌ وَ حَدیکَة

دعای جوشن کبیر و حدیث امام علی(ع)

چراغ‌های این درس

📖 متن کتاب:

﴿يا مَنْ فِي الْبِحارِ عَجائِبُهُ﴾ — از دعای جوشن کبیر

معنی: «ای کسی که در دریاها شگفتی‌های اوست.» کتاب درس ۸ را با این جمله از جوشن کبیر شروع کرده، چون داستانش دربارهٔ دریاست. دریا یکی از بزرگ‌ترین نشانه‌های خداست و توی همین داستان می‌بینی که حتی یک ماهیِ زشت هم می‌تونه قهرمان باشه؛ این خودش یه شگفتیه!

نگارهٔ رنگی کف دریا با صخره‌های مرجانی و ماهیان گوناگون
شکل کتاب: «يا مَنْ فِي الْبِحارِ عَجائِبُهُ» — از شگفتی‌های دریا همین ماهیانِ رنگارنگ است.

📖 متن کتاب:

قالَ الْإِمامُ عليٌّ(ع): «زینَةُ الْباطِنِ خَیْرٌ مِنْ زینَةِ الظّاهِرِ.»

معنی حدیث: «زیباییِ درون بهتر از زیباییِ ظاهر است.» اسم کامل این درس هم از همین حدیث گرفته شده: زینَةُ الْباطِن. آخر داستان، خود ماهی‌ها هم به همین نتیجه می‌رسن. یعنی کتاب اول حدیث رو می‌ذاره، بعد داستانی می‌سازه که معنی حدیث رو با قصه نشون بده — سبک مورد علاقهٔ کتاب‌های عربی.

ادامهٔ این درس مخصوص اعضای آسان‌درس است

40٪ ابتدای هر درس رایگان است؛ اما عضویت در آسان‌درس هم رایگان است! وارد حسابت شو یا ثبت‌نام کن تا همهٔ درس‌ها، آزمونک‌ها و جمع‌بندی‌ها برایت باز شود.

عضویت رایگان است و فقط با شمارهٔ موبایل انجام می‌شود — کمتر از یک دقیقه!

درسنامه را خواندی؟ حالا خودت را محک بزن!

آزمون ۲۵ سؤالی این درس — با توضیح هر جواب، نمرهٔ از ۲۰ و ذخیرهٔ نمرهٔ تو. برای آزمون دادن باید با حساب خودت وارد شوی؛ عضویت رایگان است.

بزن بریم آزمون!

لینک‌های مرتبط

درس ۸ از ۱۰