جزوهٔ درس — صفحههای ۱۰۹ تا ۱۱۴ کتاب عربی هفتم
جزوهٔ درس ۹: اَلْأَخْلاصُ فِي الْعَمَل
درس ۹ قصهٔ نجاری است که برای صاحب کارخانه «آخرین کار»ش را با بیدقتی ساخت... و بعد معلوم شد آن خانه هدیهٔ خودش است! با این داستان دو حدیث از پیامبر (ص) و امام علی (ع) میخوانی و جدول مرورِ طلاییِ همهٔ ۱۳ صیغهٔ فعل ماضی را کامل میکنی.
هدف درس
دو حدیث درس را میخوانی و معنی میکنی.
داستان نجار را میخوانی و ترجمه میکنی.
پیام «اخلاص در کار» را با جملهٔ کتاب توضیح میدهی.
همهٔ ۱۳ صیغهٔ فعل ماضی را مرور میکنی.
جمع و مفرد هر واژه را تشخیص میدهی.
نکات کلیدی
- ★حدیث امام علی (ع): «ثَمَرَةُ الْعِلْمِ، إخلاصُ الْعَمَلِ» — ثمرهٔ علم، اخلاص در کار است.
- ★حدیث پیامبر (ص): «رَحِمَ اللهُ امْرَأً عَمِلَ عَمَلاً فَأَتْقَنَهُ» — خدا مردی را رحمت کند که کاری را محکم و استوار انجام داد.
- ★«أَتْقَنَ» در معجم همین درس آمده و یعنی «محکم کرد»؛ «فَأَتْقَنَهُ» یعنی پس آن را محکم کرد.
- ★نجار به صاحب کارخانه گفت: «أَنا بِحاجَةٍ إلَی التَّقاعُدِ» — من نیازمندِ بازنشستگیام.
- ★نجار وسایلِ ارزان و نامناسب خرید و کوشا نبود: «ما کانَ مُجِدّاً».
- ★صاحب کارخانه کلید طلایی داد: «هٰذا مِفْتاحُ بَیْتِکَ. هٰذا الْبَیْتُ هَدِیَّةٌ لَکَ».
- ★نجار پشیمان شد و گفت: «يالَيْتَني صَنَعْتُ هٰذا الْبَیْتَ جَیِّداً!» — ای کاش این خانه را خوب ساخته بودم!
- ★«يالَيْتَني» یعنی «ای کاش»؛ تلخترین و آموزندهترین جملهٔ قصه.
- ★درس ۹ گرامر جدید ندارد؛ کارش مرور و تثبیت آموختههای درس ۴ تا ۹ است.
- ★ترفند حفظ شناسهها: مخاطبها با «ت» شروع میشوند (تَ، تِ، تُما، تُمْ، تُنَّ)، غایبها کوتاهترند (بدون، تْ، ا، تا، وا، نَ)؛ ماضیِ «ما» همیشه نا و ماضیِ «من» همیشه تُ است.
تعریف کلمههای مهم
إخلاص
خالص بودنِ قصد و کار؛ در حدیث امام علی (ع): «إخلاصُ الْعَمَلِ».
تَقاعُد
بازنشستگی؛ نجار گفت: «أَنا بِحاجَةٍ إلَی التَّقاعُدِ».
مُجِدّ
کوشا؛ متن میگوید نجار «ما کانَ مُجِدّاً» — کوشا نبود.
نَدِمَ
پشیمان شد؛ «نَدِمَ النَّجّارُ مِنْ عَمَلِهِ» — نجار از کارش پشیمان شد.
أَتْقَنَ
محکم کرد؛ در حدیث پیامبر (ص): «فَأَتْقَنَهُ» — پس آن را محکم انجام داد.
يالَيْتَني
ای کاش من...؛ آرزوی پشیمانیِ گذشته: يالَيْتَني صَنَعْتُ (ای کاش ساخته بودم).
مَصْنَع
کارخانه؛ صاحبِ مَصْنَع دوستِ نجار بود.
مِفْتاح
کلید؛ صاحب کارخانه «مِفْتاحاً ذَهَبیّاً» (کلیدی طلایی) داد.
ادامهٔ این درس مخصوص اعضای آساندرس است
40٪ ابتدای هر درس رایگان است؛ اما عضویت در آساندرس هم رایگان است! وارد حسابت شو یا ثبتنام کن تا همهٔ درسها، آزمونکها و جمعبندیها برایت باز شود.
عضویت رایگان است و فقط با شمارهٔ موبایل انجام میشود — کمتر از یک دقیقه!
جزوه را خواندی؟ حالا خودت را محک بزن!
آزمون ۲۵ سؤالی این درس — با توضیح هر جواب، نمره و ذخیرهٔ نمرهٔ تو. برای آزمون دادن باید با حساب خودت وارد شوی؛ عضویت رایگان است.
بزن بریم آزمون!لینکهای مرتبط
جزوهٔ عربی پایهٔ هفتم — صفحههای ۱۰۹ تا ۱۱۴ کتاب عربی هفتم — آساندرس
پرینت این صفحه فعال نیست — برای مطالعه از خود سایت استفاده کن.
جزوهٔ درس ۹ از ۱۰