داستان آهوهافعل مضارع؛ صورت‌های «شما»کلمه‌های زمانآزمونک ۱۸ سؤالی

درس ۷: سرزمین پهناور خدا

آهوی کوچکی از پرندگان می‌پرسد: پشت این کوه‌ها آیا دنیای دیگری هست؟

شروع درس • صفحات ۸۵ تا ۹۶ کتاب

درس هفتم با آیه‌ای شروع می‌شود که می‌گوید زمینِ خدا پهناور است؛ یعنی وقتی جایی برای کسی تنگ شد، باید دنبال راه تازه رفت. بعد قصهٔ گروهی آهو را می‌خوانیم که با آمدن گرگ‌ها به فکر مهاجرت افتادند و آهوی کوچک راه‌حل را پیدا کرد. در پایان هم صورت‌های فعل مضارع برای خطاب به «شما» و کلمه‌های زمان را با هم تمرین می‌کنیم.

صفحهٔ ۸۵ و ۸۶ کتاب

در راه بمان؛ زمین خدا پهناور است

آغاز درس با آیه‌ای از سورهٔ نساء

آهو و کبک‌ها در جنگل
آهو و کبک‌ها در جنگل؛ سرزمین پهناور خدا (ص ۸۶)
درهٔ کوهستانی با آبشار و آهوان
درهٔ کوهستانی با آبشار؛ پهناوری آفرینش (ص ۹۰)

کتاب درس هفتم را با آیه‌ای از سورهٔ نساء شروع کرده است. این آیه به کسانی گفته می‌شد که در شهر خود در تنگنا بودند و خدا به آن‌ها یادآوری می‌کند که زمینِ او پهناور است. همین یک جمله، کلیدِ قصهٔ این درس هم هست؛ آهوهای قصه وقتی زندگی‌شان خطرناک شد، به جای ماندن و نگرانی، سرزمین تازه‌ای را جست‌وجو کردند.

📖 متن کتاب:

﴿...أَرْضُ اللّٰهِ واسِعَةٌ...﴾ — سورهٔ نساء، آیهٔ ۹۷
چرا این آیه در آغاز درس آمده است؟
نویسندگان کتاب هر درس را با یک آیه یا سخن کوتاه شروع می‌کنند تا پیام اصلی را از همان ابتدا نشان دهند. پیام این آیه، امید و حرکت است؛ نه نشستن و ترسیدن. آهوهای قصه هم با همین امید پشت کوه‌ها را جست‌وجو کردند و در پایان، دنیای تازه‌ای یافتند.

فکر کن و گفت‌وگو کن

اگر جایی برای تو تنگ و نگران‌کننده شد، اولین فکری که می‌کنی چیست؟ این پرسش را با هم‌کلاسی‌ات در میان بگذار. سپس در قصهٔ این درس دنبال آن باش که آهوی کوچک چه راهی برای رسیدن به پاسخ پیدا کرد.

صفحهٔ ۸۶ کتاب

اَلْمُعْجَم؛ واژه‌نامهٔ درس هفتم

واژه‌های تازهٔ قصهٔ آهوها با معنی دقیق کتاب

واژه‌نامهٔ این درس عمدتاً از کلمه‌های قصهٔ آهوها ساخته شده است؛ پس اگر هر واژه را با فکرِ داستان یاد بگیری، دیر فراموشش می‌کنی. بعضی واژه‌ها جمع هستند و مفردشان کنارشان نوشته شده است؛ مثلاً «غَزالان» جمع است و مفردش «غَزال» می‌شود. جدول را یک بار مرور کن، بعد کارت‌های برگردان پایین صفحه را چند بار بزن.

واژهٔ عربیمعنانکته
آباءپدرانمفرد: أَب
طائِرپرندهجمعش: طُیور
غابَةجنگلغابات: جنگل‌ها
غَزالانآهوهامفرد: غَزال
ذِئابگرگ‌هامفرد: ذِئْب
حَطَبهیزمهیزمِ آتش
فِراخجوجه‌هامفرد: فَرْخ
حَوائِجنیازهامفرد: حاجَة
کَماهمان‌طور کهحرف ربط
خَریفپاییزفصل سال
حَمامَةکبوترپرندهٔ آشنای بام‌ها
عُصفورگنجشکعُصفورَة: گنجشک خانگی
هُدهُدهدهدپرندهٔ مشهور به تاج
نَصْریارینَصَرَ: یاری کرد
هَجَمَ / یَهْجُمحمله کرد / حمله می‌کندماضی / مضارع
ضَحِکَ / یَضْحَکُخندید / می‌خنددماضی / مضارع
یَئِسَ / یَیْأَسُناامید شد / ناامید می‌شودماضی / مضارع
عالَمدنیا، جهانعالَمان: دو جهان

روی کارت‌ها بزن تا برگردند!

فعل‌های جفت را با هم یاد بگیر
در واژه‌نامهٔ این درس چند فعل ماضی و مضارع کنار هم آمده‌اند؛ مثل «هَجَمَ: حمله کرد» و «یَهْجُم: حمله می‌کند». این جفت‌ها برای ترجمهٔ متن‌ها کمک بزرگی هستند؛ چون فعل‌های قصه همگی مضارع‌اند. وقتی ماضی و مضارع یک فعل را با هم حفظ کنی، هر دو شکل آن را یک‌جا یاد گرفته‌ای.
«عَین» هم چشم است هم چشمه
واژهٔ «عَین» در عربی دو معنی رایج دارد: چشم و چشمه. در گفت‌وگوی قصه آمده است «نَذْهَبُ إِلٰی عَینِ الْماء» یعنی به چشمهٔ آب می‌رویم؛ نه به چشم. پس برای ترجمهٔ درست، باید به بقیهٔ جمله نگاه کنی؛ وقتی «الْماء» بعدش بیاید، معنی چشمه روشن می‌شود. این واژه را در آزمونک هم می‌بینید.

صفحه‌های ۸۹ و ۹۰ کتاب

فعل مضارع؛ وقتی خطاب به «شما» است

تَفْعَلانِ، تَفْعَلونَ و تَفْعَلْنَ

تا اینجا صورت‌های فعل مضارع را برای «من، ما، تو و او» خوانده‌ای. در درس هفتم نوبت صورت‌های خطاب به گروه است؛ یعنی وقتی با دو نفر یا بیشتر سخن می‌گوییم. این سه صورت را با مثال‌های کتاب بشناس، بعد در بازی طبقه‌بندی پایین صفحه خودت را بسنج.

صورت فعلضمیرمعنیمثال از کتاب
تَفْعَلانِأَنْتُما (دو نفر مخاطب)شما دو نفر انجام می‌دهیدأَیُّها الزَّمالاء، مَتٰی تَلْعَبانِ کُرَةَ الْمِنْضَدَة؟
تَفْعَلونَأَنْتُم (جمع مذکر مخاطب)شما انجام می‌دهیدأَیُّها الرِّجال، أَیْنَ تَذْهَبونَ؟
تَفْعَلْنَأَنْتُنَّ (جمع مؤنث مخاطب)شما انجام می‌دهیدأَیَّتُها الطَّالبات، ماذا تَفْعَلْنَ؟
فعل مضارع (۶) — ص ۸۹ و ۹۰ کتاب

چهار پرسش و پاسخ صفحهٔ ۸۹ و ۹۰ را ترجمه کن: أَیُّها الرِّجال، أَیْنَ تَذْهَبونَ؟ / أَیَّتُها الطَّالباتُ، ماذا تَفْعَلْنَ؟ / أَیَّتُها الْمَرْأَتانِ، إِلٰی أَیْنَ تَذْهَبانِ؟ / أَیُّها الزَّمالاءُ، مَتٰی تَلْعَبانِ کُرَةَ الْمِنْضَدَة؟

📖 متن کتاب:

أَیَّتُها الْمَرْأَتانِ، إِلٰی أَیْنَ تَذْهَبانِ؟ — نَذْهَبُ إِلٰی عَیْنِ الْماء.

🗂️ بازی طبقه‌بندی: اول یک مورد را انتخاب کن، بعد سبدش را بزن — آخرش «بررسی» را بزن!

۰ از ۶ جا شد
نشانه‌های این سه صورت
پایانِ «انِ» یعنی خطاب به دو نفر است؛ مثل «تَلْعَبانِ». پایانِ «ونَ» برای جمع مذکر و پایانِ «نَ» برای جمع مؤنث به کار می‌رود. پس قبل از ترجمه، اول شناسهٔ آخر فعل را ببین، بعد معنی را بگو.

ادامهٔ این درس مخصوص اعضای آسان‌درس است

40٪ ابتدای هر درس رایگان است؛ اما عضویت در آسان‌درس هم رایگان است! وارد حسابت شو یا ثبت‌نام کن تا همهٔ درس‌ها، آزمونک‌ها و جمع‌بندی‌ها برایت باز شود.

عضویت رایگان است و فقط با شمارهٔ موبایل انجام می‌شود — کمتر از یک دقیقه!

درسنامه را خواندی؟ حالا خودت را محک بزن!

آزمون ۲۵ سؤالی این درس — با توضیح هر جواب، نمرهٔ از ۲۰ و ذخیرهٔ نمرهٔ تو. برای آزمون دادن باید با حساب خودت وارد شوی؛ عضویت رایگان است.

بزن بریم آزمون!

لینک‌های مرتبط

درس ۷ از ۱۰