جزوهٔ درس — صفحات ۳۴ تا ۴۱ کتاب زبان انگلیسی نهم
جزوهٔ Lesson 4: Health — سلامتی
درس چهارم زبان نهم جعبهٔ کمکهای اولیهٔ انگلیسیِ توست؛ جایی که یاد میگیری بیماریها را بگویی و توصیهٔ سلامتی بدهی! عنوان درس «Health» یعنی سلامتی و همهچیز از یک مکالمهٔ مطب دکتر شروع میشود: دکتر میپرسد مشکل چیست؟ بیمار میگوید سردرد و گلودرد دارم و کمی تب؛ دکتر توصیه میکند: در خانه بمان و استراحت کن، چای گرم بخور و امروز به مدرسه نرو (ص ۳۴). کلیدهای کل درس دو الگویند: گفتنِ بیماری با I have a ... و توصیه دادن با should و پرهیز دادن با shouldn't. کارت واژهها هم ده واژهٔ سلامتی دارد: headache، toothache، stomachache، sore throat، fever، cold، cough، rest، medicine و healthy. همچنین الگوی ساختنِ درد با پسوند ache را یاد میگیری و میفهمی بعد از should فعلِ ساده میآید، بدون to و بدون ing. اول کل مکالمه را بخوان، بعد خودت جواب سؤالها را حدس بزن و آخر با کلیک روی «دیدن جواب» چک کن.
هدف درس
میدانی در مکالمهٔ درس، بیمار از سردرد و گلودرد و کمی تب شکایت دارد و دکتر توصیه میکند خانه بماند و استراحت کند.
بیماری را میگویی: I have a headache / a cold / a fever؛ در انگلیسی «دارم» میگوییم، نه «میشوم».
ده واژهٔ سلامتی را میشناسی: headache، toothache، stomachache، sore throat، fever، cold، cough، rest، medicine، healthy.
الگوی +ache را میفهمی: head+ache یعنی سردرد و tooth+ache یعنی دنداندرد و stomach+ache یعنی دلدرد.
توصیه میدهی با should + فعلِ ساده: You should rest و پرهیز میدهی با shouldn't: You shouldn't go to school today.
پرسش توصیه میسازی: Should I take medicine? و جواب میدهی: Yes, you should.
نکات کلیدی
- ★درس چهارم زبان نهم مکالمهای در مطب دکتر است: دکتر میپرسد «Good morning. What's the problem?» یعنی صبح بخیر، مشکل چیست؟ و بیمار میگوید: «I have a headache and a sore throat.» یعنی سردرد و گلودرد دارم؛ عنوان درس «Health» یعنی سلامتی است و هدف اصلی آن گفتنِ بیماری و توصیهٔ سلامتی است (ص ۳۴).
- ★کل گفتوگو را با ترجمهٔ جملهبهجمله حفظ کن: «Do you have a fever?» (تب داری؟)، «Yes, a little.» (بله، کمی)، «You should stay home and rest.» (باید در خانه بمانی و استراحت کنی)، «You should drink warm tea.» (باید چای گرم بخوری)، «You shouldn't go to school today.» (امروز نباید به مدرسه بروی) و «Thank you, doctor.» (ممنون دکتر) (ص ۳۴).
- ★الگوی گفتنِ بیماری با have است: «I have a headache / a cold / a fever.» یعنی سردرد/سرماخوردگی/تب دارم؛ دقت کن که در انگلیسی «دارم» میگوییم، نه «میشوم»؛ جملهٔ I am cold یعنی سردم است ولی I have a cold یعنی سرما خوردهام؛ این دو را قاطی نکن (ص ۳۴).
- ★الگوی طلایی ساختِ درد با پسوند ache است: head+ache یعنی سردرد، tooth+ache یعنی دنداندرد و stomach+ache یعنی دلدرد؛ نمونههای کتاب: «I have a bad headache.» یعنی سردرد شدیدی دارم و «My toothache is terrible.» یعنی دنداندردم وحشتناک است و «He has a stomachache.» یعنی دلدرد دارد (ص ۳۵).
- ★جدول واژگان سلامتی مهمترین دارایی این درس است: headache یعنی سردرد، toothache یعنی دنداندرد، stomachache یعنی دلدرد، sore throat یعنی گلودرد، fever یعنی تب، cold یعنی سرماخوردگی و cough یعنی سرفه با مثال «She has a bad cough.» یعنی سرفه بدی دارد (ص ۳۵).
- ★ادامهٔ جدول واژهها: rest یعنی استراحت با مثال «You should rest at home.»؛ medicine یعنی دارو با مثال «Take this medicine twice a day.» یعنی این دارو را روزی دو بار بخور؛ twice a day یعنی روزی دو بار؛ و healthy یعنی سالم با مثال «Fruit keeps you healthy.» یعنی میوه تو را سالم نگه میدارد؛ مخالفِ healthy همان sick یعنی بیمار است (ص ۳۵).
- ★قاعدهٔ توصیه با should است: باید یا بهتر است؛ بعد از should فعلِ ساده میآید: «You should rest.» و «You should drink water.» و «He should see a doctor.»؛ هرگز to یا ing بعدش نمیآید؛ «You should to rest» و «You should resting» هر دو غلطاند (ص ۳۴).
- ★پرهیز با shouldn't است: نباید؛ «You shouldn't eat ice cream.» یعنی نباید بستنی بخوری؛ «She shouldn't play outside.» یعنی نباید بیرون بازی کند؛ در مکالمهٔ درس دکتر میگوید: «You shouldn't go to school today.» یعنی امروز نباید به مدرسه بروی (ص ۳۴).
- ★پرسش توصیه با جابهجایی should میآید: «Should I take medicine?» یعنی باید دارو بخورم؟؛ جوابش «Yes, you should.» یا «No, you shouldn't.» است؛ جملههایی مثل Do I should take medicine؟ غلطاند (ص ۳۴).
- ★توصیههای دکتر در مکالمهٔ درس را بلد باش: stay home یعنی در خانه بمان، rest یعنی استراحت کن، drink warm tea یعنی چای گرم بخور و see a doctor یعنی به دکتر برو؛ برای دنداندرد هم باید به دندانپزشک بروی: «He should see a dentist.» (ص ۳۴).
- ★for دلدردِ علی کتاب توصیهای دارد: غذای سنگین ممنوع؛ «He shouldn't eat heavy food.» یعنی نباید غذای سنگین بخورد؛ برای تب هم استراحت در رختخواب: «She should stay in bed and rest.» یعنی باید در رختخواب بماند و استراحت کند (ص ۳۴).
- ★تمرین حلشدهٔ درس را جدی بگیر: سه بیمار داشتیم: علی با دنداندرد که توصیهاش «He should see a dentist» است؛ مینا با تب که توصیهاش «She should stay in bed and rest» است؛ و رضا با سرماخوردگی که میخواهد فوتبال بازی کند و توصیهاش «He shouldn't play football today» است؛ should برای کارِ درست و shouldn't برای کارِ نادرست (ص ۳۴).
- ★فعالیت پایانی را جدی بگیر: مکالمه را دو نفره اجرا کن، یکبار دکتر باش و یکبار بیمار؛ سه بیماری واقعی را به همکلاسیات بگو و او با should توصیه بدهد؛ پنج توصیهٔ سلامتی با should و سه پرهیز با shouldn't بنویس و برای هر بیماری جدول واژگان یک توصیهٔ مناسب بنویس (ص ۳۴ و ۴۱).
تعریف کلمههای مهم
headache
سردرد؛ الگوی head + ache؛ I have a bad headache.
toothache
دنداندرد؛ الگوی tooth + ache؛ see a dentist!
stomachache
دلدرد؛ الگوی stomach + ache؛ He has a stomachache.
sore throat
گلودرد؛ توصیه: drink warm tea.
fever
تب؛ a high fever یعنی تبِ شدید؛ The baby has a high fever.
cold
سرماخوردگی؛ I have a cold؛ دقت کن: I am cold یعنی سردم است!
cough
سرفه؛ She has a bad cough.
rest
استراحت؛ You should rest at home.
medicine
دارو؛ Take this medicine twice a day.
healthy
سالم؛ مخالفِ sick؛ Fruit keeps you healthy.
جدولهای دستهبندی و مقایسه
مکالمهٔ درس چهارم: مطب دکتر (ص ۳۴)
| گوینده | جملهٔ انگلیسی | ترجمهٔ فارسی |
|---|---|---|
| دکتر | Good morning. What's the problem? | صبح بخیر. مشکل چیست؟ |
| بیمار | I have a headache and a sore throat. | سردرد و گلودرد دارم. |
| دکتر | Do you have a fever? | تب داری؟ |
| بیمار | Yes, a little. | بله، کمی. |
| دکتر | You should stay home and rest. You should drink warm tea. | باید در خانه بمانی و استراحت کنی. باید چای گرم بخوری. |
| دکتر | You shouldn't go to school today. | امروز نباید به مدرسه بروی. |
| بیمار | Thank you, doctor. | ممنون دکتر. |
دام امتحانی: ترجمهٔ جملهبهجملهٔ مکالمه را با گویندهٔ هر سطر حفظ کن؛ توصیههای دکتر: بمان و استراحت کن و چای گرم بخور و مدرسه نرو (ص ۳۴).
واژگان کلیدی درس چهارم (بیماری و سلامتی)
| واژهٔ انگلیسی | معنی فارسی | مثال درس |
|---|---|---|
| headache | سردرد | I have a bad headache. |
| toothache | دنداندرد | My toothache is terrible. |
| stomachache | دلدرد | He has a stomachache. |
| sore throat | گلودرد | A sore throat makes eating hard. |
| fever | تب | The baby has a high fever. |
| cold | سرماخوردگی | I have a cold. |
| cough | سرفه | She has a bad cough. |
| rest | استراحت | You should rest at home. |
| medicine | دارو | Take this medicine twice a day. |
| healthy | سالم | Fruit keeps you healthy. |
دام امتحانی: دردها با پسوند ache ساخته میشوند: headache و toothache و stomachache؛ sore throat با ache نیست (ص ۳۵).
جدول should / shouldn't (ص ۳۴)
| الگو | مثال مثبت | مثال منفی |
|---|---|---|
| You should + فعل | You should drink water. | You shouldn't drink cold water. |
| He/She should + فعل | He should see a doctor. | She shouldn't play outside. |
| پرسش | Should I take medicine? | — |
دام امتحانی: بعد از should فعلِ ساده میآید؛ «You should to rest» و «You should resting» هر دو غلطاند (ص ۳۴).
الگوی +ache برای دردهای بدن (ص ۳۵)
| عضو بدن | درد | مثال کتاب |
|---|---|---|
| head (سر) | headache = سردرد | I have a bad headache. |
| tooth (دندان) | toothache = دنداندرد | My toothache is terrible. |
| stomach (شکم) | stomachache = دلدرد | He has a stomachache. |
| throat (گلو) | sore throat = گلودرد | A sore throat makes eating hard. |
دام امتحانی: سه دردِ اول با ache ساخته میشوند ولی گلودرد الگوی خودش را دارد: sore throat (ص ۳۵).
نکتههای مهم و امتحانی
برای گفتنِ بیماری از have استفاده میکنیم: I have a headache / a cold / a fever.
در انگلیسی «دارم» میگوییم، نه «میشوم».
جملهٔ I am cold یعنی سردم است ولی I have a cold یعنی سرما خوردهام؛ این دام در آزمون زیاد میآید (ص ۳۴).
بعد از should و shouldn't همیشه فعلِ ساده میآید: You should rest.
بدون to و بدون ing؛ «You should to rest» و «You should resting» هر دو غلطاند.
پرسش توصیه با جابهجایی should است: Should I take medicine? و جملههایی مثل Do I should...؟ غلطاند (ص ۳۴).
should یعنی باید یا بهتر است و برای توصیهٔ کارِ درست است: You should drink warm tea.
shouldn't یعنی نباید و برای پرهیز دادن است: You shouldn't eat ice cream.
در مکالمهٔ درس هر دو را داری: دکتر گفت بمان و استراحت کن و چای گرم بخور، ولی مدرسه نرو (ص ۳۴).
سه دردِ درس با پسوند ache ساخته میشوند: headache یعنی سردرد، toothache یعنی دنداندرد، stomachache یعنی دلدرد.
گلودرد الگوی خودش را دارد: sore throat؛ با ache ساخته نمیشود.
مخالفِ healthy یعنی سالم، sick یعنی بیمار است (ص ۳۵).
twice a day یعنی روزی دو بار؛ جملهٔ کتاب: Take this medicine twice a day.
برای دلدرد، غذای سنگین ممنوع است: He shouldn't eat heavy food.
برای دنداندرد باید به دندانپزشک بروی: He should see a dentist؛ نه دکتر عمومی (ص ۳۴).
ادامهٔ این درس مخصوص اعضای آساندرس است
70٪ ابتدای هر درس رایگان است؛ اما عضویت در آساندرس هم رایگان است! وارد حسابت شو یا ثبتنام کن تا همهٔ درسها، آزمونکها و جمعبندیها برایت باز شود.
عضویت رایگان است و فقط با شمارهٔ موبایل انجام میشود — کمتر از یک دقیقه!
جزوه را خواندی؟ حالا خودت را محک بزن!
آزمون ۲۵ سؤالی این درس — با توضیح هر جواب، نمره و ذخیرهٔ نمرهٔ تو. برای آزمون دادن باید با حساب خودت وارد شوی؛ عضویت رایگان است.
بزن بریم آزمون!لینکهای مرتبط
جزوهٔ زبان انگلیسی پایهٔ نهم — صفحات ۳۴ تا ۴۱ کتاب زبان انگلیسی نهم — آساندرس
پرینت این صفحه فعال نیست — برای مطالعه از خود سایت استفاده کن.
جزوهٔ درس ۴ از ۶